[書評]碧本さり 君色伊甸

作者：碧本さり
譯者：楊永婷
出版社：東立
種類：漫畫

出版日期：2016/03/23

推薦星數：★★★☆（三顆半星）

•  

文案：

　　伊賀是名倍受媒體注目的園藝設計師，卻不明究理地被上司從大專案除名，指派到郊區的一處小庭園擔任現場總監。感到氣憤又無法接受的伊賀，與這次的客戶‧淺倉相遇之後，感覺到自己內心的某些東西，一點一點地逐漸改變了……

=====================================================

        我很喜歡這本書的題目，可是直接從日文照搬意思也太.......(最近很多翻譯書名都會直接照搬日文書名，其實我個人覺得會造成意思上的誤會，覺得不需要幾乎全部的書都這樣吧.......)這本書的題目如果翻譯成中文，應該是你的顏色(或者染色你的顏色?)的伊甸園，對照角色設定與故事，非常有意境而且美麗。

        過去以家族庭院事業為中心的伊賀，卻突然被身為上司的父親調派到名不見經傳的地方擔任庭院設計，協助幼稚園的庭院設計。在伊賀到現場後，便與當地的花店合作。原本一直糾結於被降職的伊賀，由於沒有地方可住，而在花店主人淺倉父子的邀請下在花店住下，並漸漸融入當地的環境中。這樣的生活也讓他思考起自己對於庭院設計的初衷，以及自己的性向......

        這本漫畫非常適合再三咀嚼，甚至讓我覺得他以一本漫畫完結很可惜。因為碧本過去的作品，都非常擅長描述人們細膩的心情轉折，並且運用畫面與人物動作醞釀出氣氛與共鳴感。像他的漫畫《野獸般的男友》和《他的焦躁與戀情》都有突顯出此特色，由於這本漫畫中，受的角色設定更是對於自己的性向與未來迷惘的成年人，因此配合角色設定，更此特色發揮到極致。

       故事節奏非常平緩，原本非常害怕與人深入交往的伊賀，在得知淺倉家擁有兩位父親後，漸漸意識到自己的性向。在與淺倉發展關係的同時，也有如漫畫中成長的庭院一般，慢慢地交織出兩個人的顏色。而故事中伊賀的父親，其實早就發現自己兒子的迷惘。因此最後在淺倉與伊賀的情感推進下，伊賀也下定決心，踏出對於自己性向與未來的一步。

        故事中的花、陰影等畫面也非常細緻好看，封面的庭院也是美到不行，更烘托出主角們慢慢發展的感情。故事中有些台詞也非常美而且有共鳴，例如淺倉在像伊賀告白的同時，伊賀內心想著：「以後只要聞到這種花瓣散落的漫天香氣，我的胸口，一定會產生甜美的糾結感吧。會不由自主湧現出這段鮮明的回憶，回想起我愛上他的那一晚。」這段台詞真的是太太太蘇了XD (有興趣的讀者可以自己找找看在哪一頁喔!)

        推薦給喜歡清新年下攻X彆扭大人受的讀者，以及喜歡緩緩推展感情線的讀者喔!