[書評]水無月さらら 櫻之國～Kirschblute～

作者： 水無月さらら
繪者：宝井理人
譯者：劉哲琪
出版社：東立

種類：小說
出版日期：2015/12/11

推薦星數：★★★(三顆星)

文案：

       赤松惣一郎對於小時候在奧地利看過的櫻雪美景難以忘懷，某一天，他發現小堀文彌在校刊上刊登了以此為題的和歌，驚為天人。惣一郎去找文彌搭話後，對方的反應卻相當冷淡。沒想到，在學校的安排下，兩人成為室友。朝夕共處後，文彌逐漸對惣一郎敞開心房，說出自己不堪的過去，當他們逐漸離不開對方時，離別卻已經悄悄來臨……

===========================================================

       這本很有誠意地附錄了初回限定版的小冊子，內容是兩人到德國之後的故事。我覺得寶井的插畫很適合這本以大正時代為背景的小說，而故事本身也不錯。

       身為德國與日本混血的赤松惣一郎，因為眼睛與髮色而有被排擠的經驗，這也讓他變成一位不怒自威的少年。在某次注意到寫下美麗和歌的主人‧小堀文彌，希望與他成為朋友，但對方的反應卻讓他吃了軟釘子。爾後，兩人卻因為種種機緣而成為朋友，赤松也知道文彌為何對其他人敬而遠之，但他對文彌的愛卻也漸漸加深......在好不容易成為戀人後，為了實現自己行醫的願望，他即將離開日本，因此邀請文彌一同前往......

       我印象中日本文學經常描寫有關大正時期的歷史，而這本小說中對於大正時期的氣氛與當時的住宿制學院描寫得非常好，幾乎都可以聞到大正時期的空氣感XD 作為背景鋪墊的非常好，而對於因為當時混血稀少，進而被排擠的赤松，以及因為母親身為娼妓(抱歉這點我有點沒印象到底是不是，還請讀者糾正)，雖然被醫生世家收養，卻又而出身被排擠的文彌。再加上文彌遺傳自母親的標緻臉蛋，讓他飽受欺負或騷擾，導致個性很內向。明顯比起醫學更適合文學系的文彌，也注意到赤松，兩人便像是注意到彼此的共同點，理所當然地受到吸引。

       故事中許多細節都描述得很棒，但最讓我覺得比較不能說服我的是赤松邀請文彌一起前往德國時，文彌猶豫了非常久，而且煩惱的理由給人感覺很薄弱.......一來是他其實在家中、學校其實並不太有容身之處，二來是他覺得自己不能耍任性，為此煩惱很久的他最後跑去找生母討論，之前的劇情也沒有營造出文彌非待在日本不可的理由，或許是要描述當時前往異國的緊張感吧。

       但在後來他在看到生母的信後，便下定決心在赤松上船後，跳下河中游向他身邊。老實說，信的那段很雞肋，雖然說信有貫徹生母較天真並靠感覺行動的個性，但故事中其實並沒有描述文彌對生母是否有堅定或特殊的羈絆，卻因為這封信而下定決心感覺很勉強。跳海的情節應該是很戲劇性的一段，可是前後文的脈絡卻有種拖拖拉拉的感覺，讓文彌的下定決心變得很難有共鳴。而且，前面一大段的學院生活跟感情，也感覺跟後面的煩惱好像沒甚麼關係，導致有種劇情突然分兩半的感覺，非常可惜。

       不過，最後小冊子描述兩人在德國的生活很不錯，很有日常生活中的小小甜蜜，以及小情侶為了未來而攜手努力的感覺，有補足原作中的不足。這本推薦給喜歡大正時期、學院住宿制，以及混血兒與可愛小受設定的讀者!